He was a prick , and no one knew this better than General Dreedle , who was incensed by General Peckem ’ s recent directive requiring all tents in the Mediterranean theater of operations to be pitched along parallel lines with entrances facing back proudly toward the Washington Monument . To General Dreedle , who ran a fighting outfit , it seemed a lot of crap . Furthermore , it was none of General Peckem ’ s goddam business how the tents in General Dreedle ’ s wing were pitched . There then followed a hectic jurisdictional dispute between these overlords that was decided in General Dreedle ’ s favor by ex - P . F . C . Wintergreen , mail clerk at Twenty - seventh Air Force Headquarters . Wintergreen determined the outcome by throwing all communications from General Peckem into the wastebasket . He found them too prolix . General Dreedle ’ s views , expressed in less pretentious literary style , pleased ex - P . F . C . Wintergreen and were sped along by him in zealous observance of regulations . General Dreedle was victorious by default .
Он был придурком, и никто не знал этого лучше, чем генерал Дридл, которого возмутила недавняя директива генерала Пеккема, требующая, чтобы все палатки на Средиземноморском театре военных действий были расставлены параллельными рядами, входами с гордостью обращены назад, в сторону памятника Вашингтону. Генералу Дридлу, руководившему боевым подразделением, это казалось полной чушью. Более того, генерала Пеккема не касалось, как были расставлены палатки в крыле генерала Дридла. Затем последовал бурный спор о юрисдикции между этими повелителями, который был решен в пользу генерала Дридла экс-П. Ф.К. Винтергрин, почтовый служащий штаба Двадцать седьмой воздушной армии. Винтергрин определил исход, выбросив все сообщения от генерала Пекема в корзину для мусора. Он нашел их слишком многословными. Взгляды генерала Дридла, выраженные в менее претенциозном литературном стиле, понравились экс-П. FC Wintergreen, и он сопровождал их, ревностно соблюдая правила. Генерал Дридл по умолчанию одержал победу.