Джозеф Хеллер


Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

" I wanted apple cheeks , " Orr repeated . " Even when I was a kid I wanted apple cheeks someday , and I decided to work at it until I got them , and by God , I did work at it until I got them , and that ’ s how I did it , with crab apples in my cheeks all day long . " He giggled again . " One in each cheek . "

«Я хотел яблочные щеки», — повторил Орр. «Даже когда я был ребенком, мне когда-нибудь захотелось яблочных щечек, и я решил работать над этим, пока они не получу их, и, ей-богу, я работал над этим, пока они не получились, и вот как я это сделал, с крабовыми яблоками в мои щеки в течение всего дня». Он снова захихикал. «По одному в каждую щеку».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому