Yossarian gorged himself in the mess hall until he thought he would explode and then sagged back in a contented stupor , his mouth filmy with a succulent residue . None of the officers in the squadron had ever eaten so well as they ate regularly in Milo ’ s mess hall , and Yossarian wondered awhile if it wasn ’ t perhaps all worth it . But then he burped and remembered that they were trying to kill him , and he sprinted out of the mess hall wildly and ran looking for Doc Daneeka to have himself taken off combat duty and sent home . He found Doc Daneeka in sunlight , sitting on a high stool outside his tent .
Йоссариан наелся в столовой, пока не подумал, что взорвется, а затем откинулся назад в удовлетворенном оцепенении, его рот был покрыт пленкой сочных остатков. Ни один из офицеров эскадрильи никогда не ел так хорошо, как они регулярно питались в столовой Майло, и Йоссариан некоторое время задавался вопросом, не стоит ли оно того. Но затем он рыгнул и вспомнил, что его пытались убить, и яростно выбежал из столовой и побежал искать Дока Данику, чтобы его сняли с боевого дежурства и отправили домой. Он нашел Дока Данику при солнечном свете, сидящего на высоком табурете возле своей палатки.