The colonel dwelt in a vortex of specialists who were still specializing in trying to determine what was troubling him . They hurled lights in his eyes to see if he could see , rammed needles into nerves to hear if he could feel .
Полковник находился в водовороте специалистов, которые все еще специализировались на том, чтобы определить, что его беспокоит. Они бросали ему в глаза свет, чтобы проверить, видит ли он, втыкали иглы в нервы, чтобы услышать, может ли он чувствовать.