Джозеф Хеллер

" I ’ ll come only if you want me to , " the chaplain said , lowering his head shyly . " I ’ ve noticed that I make many of the men uncomfortable . "

— Я приду, только если ты этого захочешь, — сказал капеллан, застенчиво опустив голову. «Я заметил, что многим мужчинам я причиняю дискомфорт».