" Why , no . I didn ’ t know you were a chaplain . " Yossarian stared at him with a big , fascinated grin . " I ’ ve never really seen a chaplain before . "
— Да нет. Я не знал, что ты капеллан. Йоссариан уставился на него с широкой зачарованной улыбкой. «Я никогда раньше не видел капеллана».