Джозеф Хеллер

The chaplain weighed the next silence heavily and then shattered it with an abrupt question . " You are Captain Yossarian , aren ’ t you ? "

Капеллан тяжело взвесил следующее молчание, а затем нарушил его резким вопросом. — Вы капитан Йоссариан, не так ли?