Джозеф Хеллер

" No , no . " The chaplain colored faintly . " I didn ’ t mean anything like that . I meant cigarettes . . . or books . . . or . . . toys . "

"Нет нет." Капеллан слабо покраснел. «Я не имел в виду ничего подобного. Я имел в виду сигареты... или книги... или... игрушки».