Джозеф Хеллер

Отрывок из произведения:
Уловка 22 / Catch 22 B2

As soon as the last one was down , the firemen wheeled their trucks around and raced back up the hill to resume their fight with the fire at the hospital . When they got there , the blaze was out . It had died of its own accord , expired completely without even an ember to be watered down , and there was nothing for the disappointed firemen to do but drink tepid coffee and hang around trying to screw the nurses .

Как только последний из них был потоплен, пожарные развернули свои грузовики и помчались обратно на холм, чтобы возобновить борьбу с огнем в больнице. Когда они приехали, пожар потух. Он умер сам по себе, полностью сгорел, не имея даже уголька, который можно было разбавить, и разочарованным пожарным ничего не оставалось, как пить прохладный кофе и слоняться вокруг, пытаясь обмануть медсестер.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому