" Pull easy , " he said , wondering what he would find there . He tried to imagine Linda and her father , and discovered a strange reluctance within himself . " Pull easy , " he repeated .
— Полегче, — сказал он, гадая, что он там найдет. Он попытался представить себе Линду и ее отца и обнаружил в себе странное сопротивление. — Тяни полегче, — повторил он.