Dr. Monygham , going out in the police-galley to the islands , beheld the glitter of the moon upon the gulf and the high black shape of the Great Isabel sending a shaft of light afar , from under the canopy of clouds .
Доктор Монигэм, отправляясь на полицейской галере к островам, увидел блеск луны над заливом и высокую черную фигуру «Великой Изабеллы», посылающую луч света вдаль, из-под полога облаков.