" Marvellous ! -- that one of you should hate the wealth that you know so well how to take from the hands of the poor . The world rests upon the poor , as old Giorgio says . You have been always good to the poor . But there is something accursed in wealth . Senora , shall I tell you where the treasure is ? To you alone ...
"Чудесный! — что один из вас должен ненавидеть богатство, которое вы так хорошо умеете брать из рук бедняков. Мир держится на бедных, как говорит старый Джорджио. Вы всегда были добры к бедным. Но есть в богатстве что-то проклятое. Сеньора, сказать вам, где сокровище? Тебе одному....