" Who knows ? I wondered what would become of me . Now I know . Death was to come upon me unawares . He went away ! He betrayed me . And you think I have killed him ! You are all alike , you fine people . The silver has killed me . It has held me . It holds me yet . Nobody knows where it is . But you are the wife of Don Carlos , who put it into my hands and said , ' Save it on your life . ' And when I returned , and you all thought it was lost , what do I hear ? ' It was nothing of importance . Let it go . Up , Nostromo , the faithful , and ride away to save us , for dear life ! "'
"Кто знает? Я задавался вопросом, что со мной будет. Теперь я знаю. Смерть должна была прийти ко мне врасплох. Он ушел! Он предал меня. И ты думаешь, что я убил его! Вы все одинаковые, вы прекрасные люди. Серебро убило меня. Это удержало меня. Это держит меня до сих пор. Никто не знает, где это. Но вы жена дона Карлоса, который вручил его мне и сказал: «Сохрани это себе». А когда я вернулся, и вы все думали, что он пропал, что я слышу? «В этом не было ничего важного. Отпусти ситуацию. Вставай, Ностромо, верующий, и уезжай, чтобы спасти нас, ради дорогой жизни! »»