He paused . Mrs. Gould 's face , very white within the shadow of the hood , bent over him with an invincible and dreary sadness . And the low sobs of Giselle Viola , kneeling at the end of the bed , her gold hair with coppery gleams loose and scattered over the Capataz 's feet , hardly troubled the silence of the room .
Он сделал паузу. Лицо миссис Гулд, очень белое в тени капюшона, склонилось над ним с непобедимой и мрачной печалью. И тихие рыдания Жизели Виолы, стоявшей на коленях в изножье кровати, ее золотые волосы с медным блеском были распущены и рассыпались по ногам капатаса, почти не нарушали тишину комнаты.