Linda Viola stood up suddenly with a finger on her lip . He loved neither her nor her sister . The whole thing seemed so objectless as to frighten her , and also give her some hope . Why did he not carry her off ? What prevented him ? He was incomprehensible . What were they waiting for ? For what end were these two lying and deceiving ? Not for the ends of their love . There was no such thing . The hope of regaining him for herself made her break her vow of not leaving the tower that night . She must talk at once to her father , who was wise , and would understand . She ran down the spiral stairs . At the moment of opening the door at the bottom she heard the sound of the first shot ever fired on the Great Isabel .
Линда Виола внезапно встала, прижав палец к губе. Он не любил ни ее, ни ее сестру. Все это казалось настолько бесцельным, что напугало ее и одновременно вселило некоторую надежду. Почему он не унес ее? Что ему помешало? Он был непонятен. Чего они ждали? С какой целью эти двое лгали и обманывали? Не ради целей их любви. Ничего подобного не было. Надежда вернуть его себе заставила ее нарушить клятву не покидать башню той ночью. Она должна немедленно поговорить со своим отцом, который был мудр и мог понять. Она сбежала по винтовой лестнице. В момент открытия двери внизу она услышала звук первого выстрела, когда-либо выпущенного по Великой Изабелле.
