She did not wait in vain . The man whose soul was dead within him , creeping out of the ravine , weighted with silver , had seen the gleam of the lighted window , and could not help retracing his steps from the beach .
Она ждала не зря. Человек, душа которого была мертва внутри него, выползший из оврага, отягощенный серебром, увидел блеск освещенного окна и не мог не вернуться по своим следам от пляжа.
