She sat still , her head resting indolently against the wall , and her little feet in white stockings and black slippers crossed over each other . Old Giorgio , coming out , did not seem to be surprised at the intelligence as much as she had vaguely feared . For she was full of inexplicable fear now -- fear of everything and everybody except of her Giovanni and his treasure . But that was incredible .
Она сидела неподвижно, лениво откинув голову на стену, а ее маленькие ножки в белых чулочках и черных туфлях скрестились друг с другом. Вышедший старый Джорджио, казалось, не был удивлен этим сообщением так сильно, как она смутно опасалась. Ибо теперь она была полна необъяснимого страха — страха перед всем и вся, кроме своего Джованни и его сокровищ. Но это было невероятно.
