Джозеф Конрад

" A treasure ? " she repeated in a faint voice , as if from the depths of a dream . " What is it you say ? "

"Сокровище?" — повторила она слабым голосом, как будто из глубины сна. — Что ты говоришь?