He felt her warm , breathing , alive , quivering in the hollow of his arm . In the exulting consciousness of his strength , and the triumphant excitement of his mind , he struck out for his freedom .
Он чувствовал ее теплую, дышащую, живую, дрожащую в его руке. В ликующем сознании своей силы и в торжествующем волнении своего ума он бросился к своей свободе.