She raised her embroidery to conceal the lower part of her face , then let it fall on her lap . The lantern was shaded on the land side , but slanting away from the dark column of the lighthouse they could see the long shaft of light , kindled by Linda , go out to strike the expiring glow in a horizon of purple and red .
Она подняла вышивку, чтобы скрыть нижнюю часть лица, а затем уронила ее себе на колени. Фонарь был затенен со стороны суши, но, наклонившись в сторону от темной колонны маяка, они могли видеть, как длинный столб света, зажженный Линдой, погас, бросая угасающее сияние на пурпурно-красный горизонт.