" Misericordia Divina ! You , too , Gian ' Battista ! Poor wretch that I am ! " she lamented in ingenuous tones . " I told Linda , and she scolded -- she scolded . Am I to live blind , dumb , and deaf in this world ? And she told father , who took down his gun and cleaned it . Poor Ramirez ! Then you came , and she told you . "
«Божественная милость! И ты, Джан Баттиста! Бедняга я!» - сетовала она простодушным тоном. «Я рассказал Линде, и она отругала — отругала. Должен ли я жить слепым, немым и глухим в этом мире? И она рассказала об этом отцу, который снял ружье и почистил его. Бедный Рамирес! Потом ты пришел, и она тебе рассказала.
