Джозеф Конрад

He got up , too , looked after his eldest daughter ; then , in a tone whose festive note seemed the echo of a mood lost in the night of ages --

Он тоже встал, присмотрел за старшей дочерью; затем тоном, праздничная нота которого казалась отголоском настроения, затерянного в ночи веков: