Seeing the two men standing up side by side to await her , Linda stopped in the doorway . Nothing could alter the passionate dead whiteness of her face ; but her black eyes seemed to catch and concentrate all the light of the low sun in a flaming spark within the black depths , covered at once by the slow descent of heavy eyelids .
Увидев двоих мужчин, стоящих рядом и ожидающих ее, Линда остановилась в дверях. Ничто не могло изменить страстной мертвой белизны ее лица; но ее черные глаза, казалось, улавливали и сосредоточивали весь свет низкого солнца в пылающей искре в черной глубине, сразу прикрытой медленным опусканием тяжелых век.