A sudden dread came upon the fearless and incorruptible Nostromo . He dared not utter the name in his mind . The slight pause only imparted a marked weight and solemnity to the changed end of the phrase .
Внезапный страх охватил бесстрашного и неподкупного Ностромо. Он не осмеливался произнести это имя мысленно. Небольшая пауза лишь придала изменившемуся концу фразы заметную весомость и торжественность.
