He did not pull for the narrow strand where he had landed with Decoud , and afterwards alone on his first visit to the treasure . He made for the beach at the other end , and walked up the regular and gentle slope of the wedge-shaped island . Giorgio Viola , whom he saw from afar , sitting on a bench under the front wall of the cottage , lifted his arm slightly to his loud hail . He walked up . Neither of the girls appeared .
Он не потянулся к узкому берегу, где он приземлился с Декудом, а потом один, во время своего первого визита к сокровищам. Он направился к пляжу на другом конце и поднялся по ровному и пологому склону клиновидного острова. Джорджио Виола, которого он увидел издалека сидящим на скамейке под передней стеной коттеджа, на его громкий оклик слегка поднял руку. Он подошел. Ни одна из девушек не появилась.