" The light is private property , " he used to explain . " It belongs to my Company . I 've the power to nominate whom I like , and Viola it shall be . It 's about the only thing Nostromo -- a man worth his weight in gold , mind you -- has ever asked me to do for him . "
«Свет — это частная собственность», — объяснял он. «Он принадлежит моей компании. У меня есть право номинировать того, кто мне нравится, и это будет Виола. Это единственное, что Ностромо — человек на вес золота, заметьте — когда-либо просил меня сделать для него.