On his return from his next voyage , Captain Fidanza found the Violas settled in the light-keeper 's cottage . His knowledge of Giorgio 's idiosyncrasies had not played him false . The Garibaldino had refused to entertain the idea of any companion whatever , except his girls . And Captain Mitchell , anxious to please his poor Nostromo , with that felicity of inspiration which only true affection can give , had formally appointed Linda Viola as under-keeper of the Isabel 's Light .
Вернувшись из очередного путешествия, капитан Фиданца обнаружил, что Виолы поселились в коттедже смотрителя маяка. Его знание особенностей Джорджио не обмануло его. Гарибальдино отказался даже думать о каких-либо компаньонах, кроме своих девочек. И капитан Митчелл, стремясь доставить удовольствие своему бедному Ностромо с тем блаженством вдохновения, которое может дать только искренняя привязанность, официально назначил Линду Виолу помощником хранителя «Лайт Изабеллы».