Her deep , vibrating " Eh , Padre ? " seemed , but for the change of the word , the very echo of the impassioned , remonstrating " Eh , Giorgio ? " of poor Signora Teresa . It was his fixed opinion that the town was no proper place for his girls . The infatuated but guileless Ramirez was the object of his profound aversion , as resuming the sins of the country whose people were blind , vile esclavos .
Ее глубокое, вибрирующее «Э, Падре?» казалось, если бы не изменение слова, то самое эхо страстного, протестующего «А, Джорджио?» бедной миссис Терезы. Он твердо убежден, что этот город не подходящее место для его девочек. Одержимый, но бесхитростный Рамирес был объектом его глубокого отвращения, поскольку он возобновил грехи страны, жители которой были слепыми и подлыми эсклавами.