He went to see his friend Captain Mitchell -- and the thing was done as Dr. Monygham had related to Mrs. Gould . When the project was mooted to the Garibaldino , something like the faint reflection , the dim ghost of a very ancient smile , stole under the white and enormous moustaches of the old hater of kings and ministers . His daughters were the object of his anxious care . The younger , especially . Linda , with her mother 's voice , had taken more her mother 's place .
Он отправился к своему другу, капитану Митчеллу, и все было сделано так, как доктор Монигем рассказал миссис Гулд. Когда этот проект был представлен Гарибальдино, что-то вроде слабого отражения, смутного призрака очень древней улыбки прокралось под седыми огромными усами старого ненавистника королей и министров. Его дочери были объектом его трепетной заботы. Младший особенно. Линда, обладавшая голосом матери, больше заняла ее место.
