Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Ностромо / Nostromo C1

The word " incorrigible " -- a word lately pronounced by Dr. Monygham -- floated into her still and sad immobility . Incorrigible in his devotion to the great silver mine was the Senor Administrador ! Incorrigible in his hard , determined service of the material interests to which he had pinned his faith in the triumph of order and justice . Poor boy ! She had a clear vision of the grey hairs on his temples . He was perfect -- perfect .

Слово «неисправимый» — слово, недавно произнесенное доктором Монигэмом, — всплыло в ее неподвижной и печальной неподвижности. Неисправимым в своей преданности великому серебряному руднику был сеньор администратор! Неисправимый в своем упорном и решительном служении материальным интересам, с которыми он связывал свою веру в торжество порядка и справедливости. Бедный мальчик! Она ясно видела седые волосы на его висках. Он был идеален, идеален.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому