As a lanky boy he ran about the wharf in rags , till Nostromo took him up and made a man of him . When he got a little older , he put him into a lighter and very soon gave him charge of the No. 3 boat -- the boat which took the silver away , Mrs. Gould . Nostromo selected that lighter for the work because she was the best sailing and the strongest boat of all the Company 's fleet . Young Ramirez was one of the five Cargadores entrusted with the removal of the treasure from the Custom House on that famous night . As the boat he had charge of was sunk , Nostromo , on leaving the Company 's service , recommended him to Captain Mitchell for his successor . He had trained him in the routine of work perfectly , and thus Mr. Ramirez , from a starving waif , becomes a man and the Capataz of the Sulaco Cargadores . "
Долговязым мальчиком он бегал по пристани в лохмотьях, пока Ностромо не подхватил его и не сделал из него человека. Когда он подрос, он посадил его в лихтер и очень скоро поручил ему командовать лодкой № 3 — лодкой, которая увезла серебро, миссис Гулд. «Ностромо» выбрала для работы именно эту лихтеровку, потому что она была лучшей парусной и самой прочной лодкой во всем флоте Компании. Юный Рамирес был одним из пяти Каргадоров, которым в ту знаменитую ночь было поручено вывезти сокровища из таможни. Поскольку лодка, которой он командовал, затонула, Ностромо, оставив службу в Компании, рекомендовал его капитану Митчеллу в качестве своего преемника. Он прекрасно обучил его рутинной работе, и таким образом мистер Рамирес из голодающего беспризорника стал мужчиной и капатасом Сулако Каргадорес.