The black-eyed Linda sleeps all day and watches the light all night . Not all day , though . She is up towards five in the afternoon , when our Nostromo , whenever he is in harbour with his schooner , comes out on his courting visit , pulling in a small boat . "
Черноглазая Линда весь день спит и всю ночь наблюдает за светом. Хотя не весь день. Она встает около пяти часов дня, когда наш Ностромо, всякий раз, когда он находится в гавани на своей шхуне, выходит со своим ухаживающим визитом, таща за собой небольшую лодку.