When all were seated again , Dr. Monygham , who had come to dislike heartily everybody who approached Mrs. Gould with any intimacy , kept aside , pretending to be lost in profound meditation . A louder phrase of Antonia made him lift his head .
Когда все снова расселись, доктор Монигхэм, который стал горячо ненавидеть всех, кто приближался к миссис Гулд с какой-либо интимностью, отошел в сторону, притворившись погруженным в глубокую медитацию. Более громкая фраза Антонии заставила его поднять голову.
