His pitying emotion at the marks of time upon the face of that woman , the air of frailty and weary fatigue that had settled upon the eyes and temples of the " Never-tired Senora " ( as Don Pepe years ago used to call her with admiration ) , touched him almost to tears . " Do n't go yet . To-day is all my own , " Mrs. Gould urged , gently . " We are not back yet officially . No one will come . It 's only to-morrow that the windows of the Casa Gould are to be lit up for a reception . "
Его чувство жалости к следам времени на лице этой женщины, дух слабости и усталости, застывший в глазах и висках «Неутомимой сеньоры» (как много лет назад дон Пепе с восхищением называл ее ), тронул его почти до слез. «Пока не уходи. Сегодняшний день полностью мой, — мягко настаивала миссис Гулд. «Официально мы еще не вернулись. Никто не придет. Только завтра в окнах Casa Gould должен быть освещен прием.