" Come to lunch , dear Dr. Monygham , and come early , " said Mrs. Gould , in her travelling dress and her veil down , turning to look at him at the foot of the stairs ; while at the top of the flight the Madonna , in blue robes and the Child on her arm , seemed to welcome her with an aspect of pitying tenderness .
— Приходите на обед, дорогой доктор Монигэм, и приходите пораньше, — сказала миссис Гулд в своем дорожном платье и с опущенной вуалью, поворачиваясь, чтобы посмотреть на него у подножия лестницы. а на вершине пролета Мадонна в синих одеждах с Младенцем на руке, казалось, приветствовала ее с выражением сострадательной нежности.