The Inspector-General of State Hospitals ( whose maintenance is a charge upon the Gould Concession ) , Official Adviser on Sanitation to the Municipality , Chief Medical Officer of the San Tome Consolidated Mines ( whose territory , containing gold , silver , copper , lead , cobalt , extends for miles along the foot-hills of the Cordillera ) , had felt poverty-stricken , miserable , and starved during the prolonged , second visit the Goulds paid to Europe and the United States of America . Intimate of the casa , proved friend , a bachelor without ties and without establishment ( except of the professional sort ) , he had been asked to take up his quarters in the Gould house .
Генеральный инспектор государственных больниц (чье содержание оплачивается концессией Гулда), официальный советник муниципалитета по санитарии, главный медицинский директор объединенных рудников Сан-Томе (на территории которых есть золото, серебро, медь, свинец, кобальт). , простирающийся на многие мили вдоль предгорий Кордильер), чувствовал себя бедным, несчастным и голодающим во время длительного второго визита Гулдов в Европу и Соединенные Штаты Америки. Близкий человек в доме, проверенный друг, холостяк без связей и учреждений (за исключением профессионального), его попросили поселиться в доме Гулдов.