They looked at it fixedly , while his hand , feeling about his waist , unbuttoned the flap of the leather case , drew the revolver , cocked it , brought it forward pointing at his breast , pulled the trigger , and , with convulsive force , sent the still-smoking weapon hurtling through the air . His eyes looked at it while he fell forward and hung with his breast on the gunwale and the fingers of his right hand hooked under the thwart . They looked -- --
Они пристально смотрели на него, а рука его, ощупывая талию, расстегнула клапан кожаного футляра, вытащила револьвер, взвела его, вынесла вперед, указывая на грудь, нажала на спусковой крючок и с судорожной силой выпустила пистолет. все еще дымящееся в воздухе оружие. Его глаза смотрели на него, пока он падал вперед и повис грудью на планшире, а пальцы правой руки зацепились за борт. Они посмотрели - -