In fact , Barrios , talking with Nostromo , assumed that both Don Martin Decoud and the ingots of San Tome were lost together , and Nostromo , not questioned directly , had kept silent , under the influence of some indefinable form of resentment and distrust . Let Don Martin speak of everything with his own lips -- was what he told himself mentally .
В действительности Барриос, беседуя с Ностромо, предположил, что и дон Мартин Декуд, и слитки Сан-Томе пропали вместе, а Ностромо, которого не допрашивали напрямую, промолчал под влиянием какой-то необъяснимой формы обиды и недоверия. Пусть дон Мартин говорит обо всем своими устами, — мысленно говорил он себе.
