" Let you ? What a conceited fellow that is , " bantered the General , jovially , without even looking at him . " Let him go ! Ha ! ha ! ha ! He wants me to admit that we can not take Sulaco without him ! Ha ! ha ! ha ! Would you like to swim off to her , my son ? "
«Позвольте? Какой это тщеславный человек, — весело подшучивал генерал, даже не взглянув на него. "Отпусти его! Ха! ха! ха! Он хочет, чтобы я признал, что без него мы не сможем взять Сулако! Ха! ха! ха! Не хочешь ли ты подплыть к ней, сын мой?»