" The abominable Pedrito , sir , fled the country , " the voice would say . And it would continue : " A captain of one of our ships told me lately that he recognized Pedrito the Guerrillero , arrayed in purple slippers and a velvet smoking-cap with a gold tassel , keeping a disorderly house in one of the southern ports .
«Отвратительный Педрито, сэр, сбежал из страны», — говорил голос. И это будет продолжаться: «Капитан одного из наших кораблей недавно рассказал мне, что он узнал Педрито Герильеро, облаченного в пурпурные туфли и бархатную курительную шапку с золотой кисточкой, который содержал беспорядочный дом в одном из южных портов.