" He was preparing to hang Dr. Monygham ( whom he had on board ) at the end of the after-derrick , when the first of Barrios 's transports , one of our own ships at that , steamed right in , and ranging close alongside opened a small-arm fire without as much preliminaries as a hail . It was the completest surprise in the world , sir . They were too astounded at first to bolt below . Men were falling right and left like ninepins .
«Он собирался повесить доктора Монигема (которого он имел на борту) в конце кормовой вышки, когда первый транспорт Барриоса, причем один из наших собственных кораблей, вошел прямо в него и, подойдя близко к борту, открыл огонь из стрелкового оружия без такой подготовки, как град. Это был величайший сюрприз на свете, сэр. Поначалу они были слишком изумлены, чтобы бежать вниз. Мужчины падали направо и налево, как кегли.
