On the seventeenth of May , just twelve days after I saw the man from the Casa Viola get on the engine , and wondered what it meant , Barrios 's transports were entering this harbour , and the ' Treasure House of the World , ' as The Times man calls Sulaco in his book , was saved intact for civilization -- for a great future , sir . Pedrito , with Hernandez on the west , and the San Tome miners pressing on the land gate , was not able to oppose the landing . He had been sending messages to Sotillo for a week to join him . Had Sotillo done so there would have been massacres and proscription that would have left no man or woman of position alive . But that 's where Dr. Monygham comes in . Sotillo , blind and deaf to everything , stuck on board his steamer watching the dragging for silver , which he believed to be sunk at the bottom of the harbour . They say that for the last three days he was out of his mind raving and foaming with disappointment at getting nothing , flying about the deck , and yelling curses at the boats with the drags , ordering them in , and then suddenly stamping his foot and crying out , ' And yet it is there ! I see it ! I feel it ! '
Семнадцатого мая, всего через двенадцать дней после того, как я увидел, как человек из «Каса Виола» садится в паровоз, и задался вопросом, что это значит, транспорты Барриоса вошли в эту гавань и в «Сокровищницу мира», как выразился сотрудник «Таймс». называет Сулако в своей книге, был сохранен в целости и сохранности для цивилизации — для великого будущего, сэр. Педрито с Эрнандесом на западе и горняками Сан-Томе, напиравшими на сухопутные ворота, не смогли противостоять высадке. В течение недели он отправлял сообщения Сотильо, чтобы тот присоединился к нему. Если бы Сотилло сделал это, произошла бы резня и проскрипция, в результате которых в живых не осталось бы ни одного высокопоставленного мужчины или женщины. Но тут на помощь приходит доктор Монигэм. Сотильо, слепой и глухой ко всему, застрял на борту своего парохода, наблюдая за тем, как тащат серебро, которое, как он полагал, затонуло на дне гавани. Говорят, последние три дня он сошел с ума, бредил и пенился от разочарования, что ничего не получил, летал по палубе и выкрикивал ругательства в адрес лодок с волоками, приказывая им войти, а потом вдруг топал ногой и плакал. «И все же оно здесь!» Вижу! Я чувствую это!'