Captain Mitchell 's guest , staring curiously , would see a figure in a long-tailed black coat walking gravely , with downcast eyelids in a long , composed face , a brow furrowed horizontally , a pointed head , whose grey hair , thin at the top , combed down carefully on all sides and rolled at the ends , fell low on the neck and shoulders . This , then , was the famous bandit of whom Europe had heard with interest . He put on a high-crowned sombrero with a wide flat brim ; a rosary of wooden beads was twisted about his right wrist .
Гость капитана Митчелла, глядя с любопытством, видел фигуру в длиннополом черном сюртуке, идущую важно, с опущенными веками, на вытянутом, спокойном лице, с горизонтально нахмуренными бровями, с заостренной головой, чьи седые волосы, тонкие на макушке, зачесаны. осторожно спускалась со всех сторон и, закатываясь на концах, низко падала на шею и плечи. Итак, это был знаменитый бандит, о котором Европа с интересом слышала. Он надел сомбреро с высокой тульей и широкими плоскими полями; на его правом запястье были обвиты четки из деревянных бус.