Джозеф Конрад

From the very centre , in the blazing sunshine , he pointed out the buildings --

Из самого центра, под палящим солнцем, он указал на здания: