" I am old , " muttered Giorgio Viola . " An Englishwoman was allowed to give a bed to Garibaldi lying wounded in prison . The greatest man that ever lived . A man of the people , too -- a sailor . I may let another keep a roof over my head . Si ... I am old . I may let her . Life lasts too long sometimes . "
«Я стар», — пробормотал Джорджио Виола. «Англичанке разрешили уступить кровать Гарибальди, лежащему раненому в тюрьме. Величайший человек, который когда-либо жил. Тоже человек из народа — моряк. Я могу позволить другому сохранить крышу над моей головой. Си... Я стар. Я могу позволить ей. Жизнь иногда длится слишком долго».
