The rest of the night he made no sound . The darkness turned to grey , and on the colourless , clear , glassy dawn the jagged sierra stood out flat and opaque , as if cut out of paper .
Остаток ночи он не издавал ни звука. Темнота стала серой, и на бесцветном, ясном, стеклянном рассвете зубчатая гора стояла плоской и непрозрачной, словно вырезанной из бумаги.