Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Ностромо / Nostromo C1

At that moment the notion of seeking Captain Mitchell passed through his mind . He glanced in the direction of the jetty and saw a small gleam of light in the O.S.N. Company 's building . The thought of lighted windows was not attractive . Two lighted windows had decoyed him into the empty Custom House , only to fall into the clutches of that doctor . No ! He would not go near lighted windows again on that night . Captain Mitchell was there . And what could he be told ? That doctor would worm it all out of him as if he were a child .

В этот момент ему в голову пришла мысль о поиске капитана Митчелла. Он взглянул в сторону пристани и увидел небольшой отблеск света в здании компании OSN. Мысль об освещенных окнах не была привлекательной. Два освещенных окна заманили его в пустую таможню только для того, чтобы он попал в лапы этого доктора. Нет! В ту ночь он больше не подходил к освещенным окнам. Капитан Митчелл был там. И что ему можно было сказать? Этот доктор выпытал из него все это, как из ребенка.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому