Джозеф Конрад

Already Nostromo was walking slowly , his head dropping , as if checked in his pace by the weariness of irresolution .

Ностромо уже шел медленно, опустив голову, словно сдерживаемый усталостью и нерешительностью.