" There is something in a treasure that fastens upon a man 's mind . He will pray and blaspheme and still persevere , and will curse the day he ever heard of it , and will let his last hour come upon him unawares , still believing that he missed it only by a foot . He will see it every time he closes his eyes .
«В сокровищах есть что-то такое, что запечатлевает разум человека. Он будет молиться, богохульствовать и продолжать упорствовать, и проклянет тот день, когда он когда-либо услышал об этом, и позволит своему последнему часу прийти к нему врасплох, все еще веря, что он пропустил его всего на фут. Он будет видеть это каждый раз, когда закроет глаза.