" I am clever enough for that , " he said , quietly , almost with indifference . " You want to tell him of a hiding-place big enough to take days in ransacking -- a place where a treasure of silver ingots can be buried without leaving a sign on the surface . "
— Я достаточно умен для этого, — сказал он тихо, почти безразлично. «Вы хотите рассказать ему о тайнике, достаточно большом, чтобы его обыскивать можно несколько дней, о месте, где можно закопать сокровище из серебряных слитков, не оставив на поверхности никаких следов».
